Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 3:22
Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.
Texto original (griego)
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῷ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ’ αὐτόν καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι Σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός ἐν σοὶ εὐδόκησα
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- καταβῆναιG2597— bajar, descender
- τὸG3588— el / la
- πνεῦμαG4151— espíritu
- τὸG3588— el / la
- ἅγιονG40— santo
- σωματικῷG4984
- εἴδειG1491— apariencia
- ὡςG5613— como/cuando
- περιστερὰνG4058— paloma
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτόνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- φωνὴνG5456— voz/sonido: ruido
- ἐξG1537— de / desde
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- γενέσθαιG1096— ser
- ΣὺG4771— tú
- εἶG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- υἱόςG5207— hijo
- μουG1473— yo/nosotros
- ὁG3588— el / la
- ἀγαπητόςG27
- ἐνG1722— en
- σοὶG4771— tú
- εὐδόκησαG2106— deleitarse