Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 24:5
Y como tuviesen ellas temor, y bajasen el rostro á tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Texto original (griego)
ἐμφόβων δὲ γενομένων αὐτῶν καὶ κλινουσῶν τὰ πρόσωπα εἰς τὴν γῆν εἶπαν πρὸς αὐτάς Τί ζητεῖτε τὸν ζῶντα μετὰ τῶν νεκρῶν
Palabras y números Strong
- ἐμφόβωνG1719— temeroso
- δὲG1161— y / pero
- γενομένωνG1096— ser
- αὐτῶνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- κλινουσῶνG2827— inclinar/acostar
- τὰG3588— el / la
- πρόσωπαG4383— rostro
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- εἶπανG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτάςG846— él / mismo
- ΤίG5101— ¿cuál?
- ζητεῖτεG2212— buscar
- τὸνG3588— el / la
- ζῶνταG2198— vivir
- μετὰG3326— con/después
- τῶνG3588— el / la
- νεκρῶνG3498— muerto