Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 24:29
Mas ellos le detuvieron por fuerza, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró pues á estarse con ellos.
Texto original (griego)
καὶ παρεβιάσαντο αὐτὸν λέγοντες Μεῖνον μεθ’ ἡμῶν ὅτι πρὸς ἑσπέραν ἐστὶν καὶ κέκλικεν ἤδη ἡ ἡμέρα καὶ εἰσῆλθεν τοῦ μεῖναι σὺν αὐτοῖς
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- παρεβιάσαντοG3849— instar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- λέγοντεςG3004— decir
- ΜεῖνονG3306— permanecer
- μεθ’G3326— con/después
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- ὅτιG3754— que
- πρὸςG4314— a/con
- ἑσπέρανG2073— tarde
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- καὶG2532— y
- κέκλικενG2827— inclinar/acostar
- ἤδηG2235— ya
- ἡG3588— el / la
- ἡμέραG2250— día
- καὶG2532— y
- εἰσῆλθενG1525— entrar
- τοῦG3588— el / la
- μεῖναιG3306— permanecer
- σὺνG4862— con
- αὐτοῖςG846— él / mismo