Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 24:21
Mas nosotros esperábamos que él era el que había de redimir á Israel: y ahora sobre todo esto, hoy es el tercer día que esto ha acontecido.
Texto original (griego)
ἡμεῖς δὲ ἠλπίζομεν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ μέλλων λυτροῦσθαι τὸν Ἰσραήλ ἀλλά γε καὶ σὺν πᾶσιν τούτοις τρίτην ταύτην ἡμέραν ἄγει ἀφ’ οὗ ταῦτα ἐγένετο
Palabras y números Strong
- ἡμεῖςG1473— yo/nosotros
- δὲG1161— y / pero
- ἠλπίζομενG1679— esperar/aguardar
- ὅτιG3754— que
- αὐτόςG846— él / mismo
- ἐστινG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- μέλλωνG3195— sobrevenir
- λυτροῦσθαιG3084— rescatar
- τὸνG3588— el / la
- ἸσραήλG2474— Israel
- ἀλλάG235— sino
- γεG1065— ciertamente
- καὶG2532— y
- σὺνG4862— con
- πᾶσινG3956— todo
- τούτοιςG3778— este/él/ella/ello
- τρίτηνG5154— tercero
- ταύτηνG3778— este/él/ella/ello
- ἡμέρανG2250— día
- ἄγειG71— llevar
- ἀφ’G575— de, desde
- οὗG3739— el cual
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- ἐγένετοG1096— ser