Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 24:18
Y respondiendo el uno, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Tú sólo peregrino eres en Jerusalem, y no has sabido las cosas que en ella han acontecido estos días?
Texto original (griego)
ἀποκριθεὶς δὲ εἷς ὀνόματι Κλεοπᾶς εἶπεν πρὸς αὐτόν Σὺ μόνος παροικεῖς Ἰερουσαλὴμ καὶ οὐκ ἔγνως τὰ γενόμενα ἐν αὐτῇ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις
Palabras y números Strong
- ἀποκριθεὶςG611— responder
- δὲG1161— y / pero
- εἷςG1520— uno
- ὀνόματιG3686— nombre
- ΚλεοπᾶςG2810— Cleofas
- εἶπενG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτόνG846— él / mismo
- ΣὺG4771— tú
- μόνοςG3441— solo
- παροικεῖςG3939— ser extranjero
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἔγνωςG1097— conocer
- τὰG3588— el / la
- γενόμεναG1096— ser
- ἐνG1722— en
- αὐτῇG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- ταῖςG3588— el / la
- ἡμέραιςG2250— día
- ταύταιςG3778— este/él/ella/ello