Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 23:26
Y llevándole, tomaron á un Simón Cireneo, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús.
Texto original (griego)
Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν ἐπιλαβόμενοι Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ’ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ὡςG5613— como/cuando
- ἀπήγαγονG520— llevarse
- αὐτόνG846— él / mismo
- ἐπιλαβόμενοιG1949— atrapar
- ΣίμωνάG4613— Simón
- τιναG5100— uno
- ΚυρηναῖονG2956
- ἐρχόμενονG2064— venir/ir
- ἀπ’G575— de, desde
- ἀγροῦG68— campo
- ἐπέθηκανG2007— poner/colocar sobre
- αὐτῷG846— él / mismo
- τὸνG3588— el / la
- σταυρὸνG4716— cruz
- φέρεινG5342— llevar/conducir
- ὄπισθενG3693— después
- τοῦG3588— el / la
- ἸησοῦG2424— Jesús