Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 22:47
Estando él aún hablando, he aquí una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba delante de ellos; y llegóse á Jesús para besarlo.
Texto original (griego)
Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτούς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν
Palabras y números Strong
- ἜτιG2089— todavía
- αὐτοῦG846— él / mismo
- λαλοῦντοςG2980— hablar
- ἰδοὺG3708— ver
- ὄχλοςG3793— multitud
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- λεγόμενοςG3004— decir
- ἸούδαςG2455— Judas
- εἷςG1520— uno
- τῶνG3588— el / la
- δώδεκαG1427— doce
- προήρχετοG4281— ir antes
- αὐτούςG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἤγγισενG1448— acercarse
- τῷG3588— el / la
- ἸησοῦG2424— Jesús
- φιλῆσαιG5368— amar
- αὐτόνG846— él / mismo