Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 21:34
Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.
Texto original (griego)
Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ ἐπιστῇ ἐφ’ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη
Palabras y números Strong
- ΠροσέχετεG4337— estar atento
- δὲG1161— y / pero
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- μήποτεG3379— no sea que
- βαρηθῶσινG916— cargar
- ὑμῶνG4771— tú
- αἱG3588— el / la
- καρδίαιG2588— corazón
- ἐνG1722— en
- κραιπάλῃG2897
- καὶG2532— y
- μέθῃG3178— embriaguez
- καὶG2532— y
- μερίμναιςG3308
- βιωτικαῖςG982— de esta vida
- καὶG2532— y
- ἐπιστῇG2186— acercarse
- ἐφ’G1909— sobre/a/contra
- ὑμᾶςG4771— tú
- αἰφνίδιοςG160— repentino
- ἡG3588— el / la
- ἡμέραG2250— día
- ἐκείνηG1565— aquel, aquella, aquello