Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 2:8
Y había pastores en la misma tierra, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su ganado.
Texto original (griego)
Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ποιμένεςG4166— pastor
- ἦσανG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- χώρᾳG5561— país
- τῇG3588— el / la
- αὐτῇG846— él / mismo
- ἀγραυλοῦντεςG63— habitar en el campo
- καὶG2532— y
- φυλάσσοντεςG5442— guardar/vigilar: observar
- φυλακὰςG5438— prisión/vigilia: prisión
- τῆςG3588— el / la
- νυκτὸςG3571— noche
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὴνG3588— el / la
- ποίμνηνG4167— rebaño
- αὐτῶνG846— él / mismo