Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 2:43
Y acabados los días, volviendo ellos, se quedó el niño Jesús en Jerusalem, sin saberlo José y su madre.
Texto original (griego)
καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- τελειωσάντωνG5048— perfeccionar
- τὰςG3588— el / la
- ἡμέραςG2250— día
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ὑποστρέφεινG5290— volver
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ὑπέμεινενG5278— permanecer/soportar
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- ὁG3588— el / la
- παῖςG3816— niño
- ἐνG1722— en
- ἸερουσαλήμG2419— Jerusalén
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἔγνωσανG1097— conocer
- οἱG3588— el / la
- γονεῖςG1118— padre
- αὐτοῦG846— él / mismo