Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 2:4
Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;
Texto original (griego)
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ
Palabras y números Strong
- ἈνέβηG305— ascender
- δὲG1161— y / pero
- καὶG2532— y
- ἸωσὴφG2501— José
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- ΓαλιλαίαςG1056— Galilea
- ἐκG1537— de / desde
- πόλεωςG4172— ciudad
- ΝαζαρὲθG3478— Nazaret
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- ἸουδαίανG2449— Judea
- εἰςG1519— hacia / para
- πόλινG4172— ciudad
- ΔαυὶδG1138— David
- ἥτιςG3748— quien/cual
- καλεῖταιG2564— llamar
- ΒηθλέεμG965— Belén
- διὰG1223— por / a través
- τὸG3588— el / la
- εἶναιG1510— ser, existir
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἐξG1537— de / desde
- οἴκουG3624— casa: hogar
- καὶG2532— y
- πατριᾶςG3965— linaje familiar
- ΔαυίδG1138— David