Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 2:21
Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fué puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre.
Texto original (griego)
Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτόν καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦς τὸ κληθὲν ὑπὸ τοῦ ἀγγέλου πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ὅτεG3753— cuando
- ἐπλήσθησανG4130— llenar
- ἡμέραιG2250— día
- ὀκτὼG3638— ocho
- τοῦG3588— el / la
- περιτεμεῖνG4059— circuncidar
- αὐτόνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ἐκλήθηG2564— llamar
- τὸG3588— el / la
- ὄνομαG3686— nombre
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- τὸG3588— el / la
- κληθὲνG2564— llamar
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τοῦG3588— el / la
- ἀγγέλουG32— ángel
- πρὸG4253— antes
- τοῦG3588— el / la
- συλλημφθῆναιG4815— apoderarse/concebir/ayudar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- κοιλίᾳG2836— vientre/matriz/estómago