Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 2:15
Y aconteció que como los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores dijeron los unos á los otros: Pasemos pues hasta Bethlehem, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha manifestado.
Texto original (griego)
Καὶ ἐγένετο ὡς ἀπῆλθον ἀπ’ αὐτῶν εἰς τὸν οὐρανὸν οἱ ἄγγελοι οἱ ποιμένες ἐλάλουν πρὸς ἀλλήλους Διέλθωμεν δὴ ἕως Βηθλέεμ καὶ ἴδωμεν τὸ ῥῆμα τοῦτο τὸ γεγονὸς ὃ ὁ κύριος ἐγνώρισεν ἡμῖν
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- ἐγένετοG1096— ser
- ὡςG5613— como/cuando
- ἀπῆλθονG565— irse
- ἀπ’G575— de, desde
- αὐτῶνG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- οὐρανὸνG3772— cielo, reino
- οἱG3588— el / la
- ἄγγελοιG32— ángel
- οἱG3588— el / la
- ποιμένεςG4166— pastor
- ἐλάλουνG2980— hablar
- πρὸςG4314— a/con
- ἀλλήλουςG240— unos a otros
- ΔιέλθωμενG1330— pasar a través
- δὴG1211— así
- ἕωςG2193— hasta
- ΒηθλέεμG965— Belén
- καὶG2532— y
- ἴδωμενG3708— ver
- τὸG3588— el / la
- ῥῆμαG4487— declaración
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- τὸG3588— el / la
- γεγονὸςG1096— ser
- ὃG3739— el cual
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- ἐγνώρισενG1107— dar a conocer
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros