Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 19:8
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy á los pobres; y si en algo he defraudado á alguno, lo vuelvo con el cuatro tanto.
Texto original (griego)
σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον Ἰδοὺ τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων⸃ κύριε τοῖς πτωχοῖς δίδωμι⸃ καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν
Palabras y números Strong
- σταθεὶςG2476— estar de pie
- δὲG1161— y / pero
- ΖακχαῖοςG2195— Zaqueo
- εἶπενG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- κύριονG2962— Señor
- ἸδοὺG3708— ver
- τὰG3588— el / la
- ἡμίσιάG2255— mitad
- μουG1473— yo/nosotros
- τῶνG3588— el / la
- ὑπαρχόντων⸃G5225— estar ya
- κύριεG2962— Señor
- τοῖςG3588— el / la
- πτωχοῖςG4434— pobre
- δίδωμι⸃G1325— dar
- καὶG2532— y
- εἴG1487— si
- τινόςG5100— uno
- τιG5100— uno
- ἐσυκοφάντησαG4811— extorsionar
- ἀποδίδωμιG591— pagar
- τετραπλοῦνG5073