Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 19:11
Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios.
Texto original (griego)
Ἀκουόντων δὲ αὐτῶν ταῦτα προσθεὶς εἶπεν παραβολὴν διὰ τὸ ἐγγὺς εἶναι Ἰερουσαλὴμ αὐτὸν καὶ δοκεῖν αὐτοὺς ὅτι παραχρῆμα μέλλει ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀναφαίνεσθαι
Palabras y números Strong
- ἈκουόντωνG191— oír
- δὲG1161— y / pero
- αὐτῶνG846— él / mismo
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- προσθεὶςG4369— añadir (a)
- εἶπενG3004— decir
- παραβολὴνG3850
- διὰG1223— por / a través
- τὸG3588— el / la
- ἐγγὺςG1451— cerca
- εἶναιG1510— ser, existir
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- δοκεῖνG1380— pensar
- αὐτοὺςG846— él / mismo
- ὅτιG3754— que
- παραχρῆμαG3916— al instante
- μέλλειG3195— sobrevenir
- ἡG3588— el / la
- βασιλείαG932— reino
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ἀναφαίνεσθαιG398— aparecer