Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 18:11
El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
Texto original (griego)
ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο Ὁ θεός εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων ἅρπαγες ἄδικοι μοιχοί ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- ΦαρισαῖοςG5330— fariseo
- σταθεὶςG2476— estar de pie
- πρὸςG4314— a/con
- ἑαυτὸνG1438— sí mismo
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- προσηύχετοG4336— orar
- ὉG3588— el / la
- θεόςG2316— Dios
- εὐχαριστῶG2168— dar gracias
- σοιG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- οὐκG3756— no
- εἰμὶG1510— ser, existir
- ὥσπερG5618— así como
- οἱG3588— el / la
- λοιποὶG3062— restante
- τῶνG3588— el / la
- ἀνθρώπωνG444— hombre
- ἅρπαγεςG727
- ἄδικοιG94— injusto
- μοιχοίG3432— adúltero
- ἢG2228— o
- καὶG2532— y
- ὡςG5613— como/cuando
- οὗτοςG3778— este/él/ella/ello
- ὁG3588— el / la
- τελώνηςG5057— recaudador de impuestos