Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 17:31
En aquel día, el que estuviere en el terrado, y sus alhajas en casa, no descienda á tomarlas: y el que en el campo, asimismo no vuelva atrás.
Texto original (griego)
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά καὶ ὁ ἐν ἀγρῷ ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω
Palabras y números Strong
- ἐνG1722— en
- ἐκείνῃG1565— aquel, aquella, aquello
- τῇG3588— el / la
- ἡμέρᾳG2250— día
- ὃςG3739— el cual
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τοῦG3588— el / la
- δώματοςG1430— azotea
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- σκεύηG4632— vasija, adquirir
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- οἰκίᾳG3614— casa
- μὴG3361— no
- καταβάτωG2597— bajar, descender
- ἆραιG142— levantar
- αὐτάG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- ἐνG1722— en
- ἀγρῷG68— campo
- ὁμοίωςG3668— similarmente
- μὴG3361— no
- ἐπιστρεψάτωG1994— volver
- εἰςG1519— hacia / para
- τὰG3588— el / la
- ὀπίσωG3694— después