Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 16:8
Y alabó el señor al mayordomo malo por haber hecho discretamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más sagaces que los hijos de luz.
Texto original (griego)
καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐπῄνεσενG1867— alabar
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- τὸνG3588— el / la
- οἰκονόμονG3623— administrador
- τῆςG3588— el / la
- ἀδικίαςG93— injusticia
- ὅτιG3754— que
- φρονίμωςG5430— astutamente
- ἐποίησενG4160— hacer, producir
- ὅτιG3754— que
- οἱG3588— el / la
- υἱοὶG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- αἰῶνοςG165— una edad: edad
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- φρονιμώτεροιG5429— reflexivo
- ὑπὲρG5228— sobre/por
- τοὺςG3588— el / la
- υἱοὺςG5207— hijo
- τοῦG3588— el / la
- φωτὸςG5457— luz
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- γενεὰνG1074— generación
- τὴνG3588— el / la
- ἑαυτῶνG1438— sí mismo
- εἰσινG1526— ser, estar