Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 16:26
Y además de todo esto, una grande sima está constituída entre nosotros y vosotros, que los que quisieren pasar de aquí á vosotros, no pueden, ni de allá pasar acá.
Texto original (griego)
καὶ ἐν πᾶσι τούτοις μεταξὺ ἡμῶν καὶ ὑμῶν χάσμα μέγα ἐστήρικται ὅπως οἱ θέλοντες διαβῆναι ἔνθεν πρὸς ὑμᾶς μὴ δύνωνται μηδὲ ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς διαπερῶσιν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- πᾶσιG3956— todo
- τούτοιςG3778— este/él/ella/ello
- μεταξὺG3342— entre/mientras tanto
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- ὑμῶνG4771— tú
- χάσμαG5490— abismo
- μέγαG3173— grande
- ἐστήρικταιG4741— establecer
- ὅπωςG3704— que
- οἱG3588— el / la
- θέλοντεςG2309— querer/desear
- διαβῆναιG1224— cruzar
- ἔνθενG1759— en/a este lugar
- πρὸςG4314— a/con
- ὑμᾶςG4771— tú
- μὴG3361— no
- δύνωνταιG1410— poder
- μηδὲG3366— ni
- ἐκεῖθενG1564— de allí
- πρὸςG4314— a/con
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- διαπερῶσινG1276— cruzar, pasar