Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 16:25
Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también males; mas ahora éste es consolado aquí, y tú atormentado.
Texto original (griego)
εἶπεν δὲ Ἀβραάμ Τέκνον μνήσθητι ὅτι ἀπέλαβες τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου καὶ Λάζαρος ὁμοίως τὰ κακά νῦν δὲ ὧδε παρακαλεῖται σὺ δὲ ὀδυνᾶσαι
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- ἈβραάμG11— Abraham
- ΤέκνονG5043— hijo
- μνήσθητιG3403— recordar
- ὅτιG3754— que
- ἀπέλαβεςG618— recuperar
- τὰG3588— el / la
- ἀγαθάG18— bueno
- σουG4771— tú
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- ζωῇG2222— vida
- σουG4771— tú
- καὶG2532— y
- ΛάζαροςG2976— Lázaro
- ὁμοίωςG3668— similarmente
- τὰG3588— el / la
- κακάG2556— mal/daño: mal
- νῦνG3568— ahora
- δὲG1161— y / pero
- ὧδεG5602— aquí
- παρακαλεῖταιG3870— suplicar/consolar
- σὺG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- ὀδυνᾶσαιG3600— estar angustiado