Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 15:17
Y volviendo en sí, dijo: ¡Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!
Texto original (griego)
εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν ἔφη Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύονται ἄρτων ἐγὼ δὲ λιμῷ ὧδε ἀπόλλυμαι
Palabras y números Strong
- εἰςG1519— hacia / para
- ἑαυτὸνG1438— sí mismo
- δὲG1161— y / pero
- ἐλθὼνG2064— venir/ir
- ἔφηG5346— afirmar
- ΠόσοιG4214— ¿cuánto/cuánta/cuántos/cuántas?
- μίσθιοιG3407— trabajador contratado
- τοῦG3588— el / la
- πατρόςG3962— padre
- μουG1473— yo/nosotros
- περισσεύονταιG4052— exceder
- ἄρτωνG740— pan
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- δὲG1161— y / pero
- λιμῷG3042— hambre
- ὧδεG5602— aquí
- ἀπόλλυμαιG622— perecer