Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 14:31
¿O cuál rey, habiendo de ir á hacer guerra contra otro rey, sentándose primero no consulta si puede salir al encuentro con diez mil al que viene contra él con veinte mil?
Texto original (griego)
ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ’ αὐτόν
Palabras y números Strong
- ἢG2228— o
- τίςG5101— ¿cuál?
- βασιλεὺςG935— rey
- πορευόμενοςG4198— viajar
- ἑτέρῳG2087— otro
- βασιλεῖG935— rey
- συμβαλεῖνG4820— reflexionar/conferir
- εἰςG1519— hacia / para
- πόλεμονG4171— guerra
- οὐχὶG3780— ¡no!
- καθίσαςG2523— sentar
- πρῶτονG4412— primero
- βουλεύσεταιG1011— planear
- εἰG1487— si
- δυνατόςG1415— capaz
- ἐστινG1510— ser, existir
- ἐνG1722— en
- δέκαG1176— diez
- χιλιάσινG5505— mil
- ὑπαντῆσαιG5221— salir al encuentro
- τῷG3588— el / la
- μετὰG3326— con/después
- εἴκοσιG1501
- χιλιάδωνG5505— mil
- ἐρχομένῳG2064— venir/ir
- ἐπ’G1909— sobre/a/contra
- αὐτόνG846— él / mismo