Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 14:18
Y comenzaron todos á una á excusarse. El primero le dijo: He comprado una hacienda, y necesito salir y verla; te ruego que me des por excusado.
Texto original (griego)
καὶ ἤρξαντο ἀπὸ μιᾶς πάντες παραιτεῖσθαι⸃ ὁ πρῶτος εἶπεν αὐτῷ Ἀγρὸν ἠγόρασα καὶ ἔχω ἀνάγκην ἐξελθὼν ἰδεῖν αὐτόν ἐρωτῶ σε ἔχε με παρῃτημένον
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἤρξαντοG756— gobernar/comenzar
- ἀπὸG575— de, desde
- μιᾶςG1520— uno
- πάντεςG3956— todo
- παραιτεῖσθαι⸃G3868— rehusar/excusar
- ὁG3588— el / la
- πρῶτοςG4413— primero
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἈγρὸνG68— campo
- ἠγόρασαG59— comprar
- καὶG2532— y
- ἔχωG2192— tener
- ἀνάγκηνG318— necesidad
- ἐξελθὼνG1831— salir
- ἰδεῖνG3708— ver
- αὐτόνG846— él / mismo
- ἐρωτῶG2065— preguntar, pedir
- σεG4771— tú
- ἔχεG2192— tener
- μεG1473— yo/nosotros
- παρῃτημένονG3868— rehusar/excusar