Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 14:10
Mas cuando fueres convidado, ve, y siéntate en el postrer lugar; porque cuando viniere el que te llamó, te diga: Amigo, sube arriba: entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa.
Texto original (griego)
ἀλλ’ ὅταν κληθῇς πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι Φίλε προσανάβηθι ἀνώτερον τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι
Palabras y números Strong
- ἀλλ’G235— sino
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- κληθῇςG2564— llamar
- πορευθεὶςG4198— viajar
- ἀνάπεσεG377— reclinarse
- εἰςG1519— hacia / para
- τὸνG3588— el / la
- ἔσχατονG2078— último, menor
- τόπονG5117— lugar
- ἵναG2443— para que
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- ἔλθῃG2064— venir/ir
- ὁG3588— el / la
- κεκληκώςG2564— llamar
- σεG4771— tú
- ἐρεῖG2046— decir
- σοιG4771— tú
- ΦίλεG5384— amigable/amigo
- προσανάβηθιG4320— subir
- ἀνώτερονG511— más alto
- τότεG5119— entonces
- ἔσταιG1510— ser, existir
- σοιG4771— tú
- δόξαG1391— gloria
- ἐνώπιονG1799— ante
- πάντωνG3956— todo
- τῶνG3588— el / la
- συνανακειμένωνG4873— cenar con
- σοιG4771— tú