Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 13:7
Y dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo á buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra?
Texto original (griego)
εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν Ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ’ οὗ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω ἔκκοψον αὐτήν ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- πρὸςG4314— a/con
- τὸνG3588— el / la
- ἀμπελουργόνG289— un viñador
- ἸδοὺG3708— ver
- τρίαG5140— tres
- ἔτηG2094— año
- ἀφ’G575— de, desde
- οὗG3739— el cual
- ἔρχομαιG2064— venir/ir
- ζητῶνG2212— buscar
- καρπὸνG2590— fruto
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- συκῇG4808— higuera
- ταύτῃG3778— este/él/ella/ello
- καὶG2532— y
- οὐχG3756— no
- εὑρίσκωG2147— encontrar/reunirse
- ἔκκοψονG1581— cortar, amputar
- αὐτήνG846— él / mismo
- ἱνατίG2444— ¿por qué?
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- γῆνG1093— tierra: suelo
- καταργεῖG2673— abolir