Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 13:34
¡Jerusalem, Jerusalem! que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti: ¡cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina sus pollos debajo de sus alas, y no quisiste!
Texto original (griego)
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν— ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας καὶ οὐκ ἠθελήσατε
Palabras y números Strong
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- ἸερουσαλήμG2419— Jerusalén
- ἡG3588— el / la
- ἀποκτείνουσαG615— matar
- τοὺςG3588— el / la
- προφήταςG4396— profeta
- καὶG2532— y
- λιθοβολοῦσαG3036— apedrear
- τοὺςG3588— el / la
- ἀπεσταλμένουςG649— enviar
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτήν—G846— él / mismo
- ποσάκιςG4212— ¡cuántas veces!
- ἠθέλησαG2309— querer/desear
- ἐπισυνάξαιG1996— reunir
- τὰG3588— el / la
- τέκναG5043— hijo
- σουG4771— tú
- ὃνG3739— el cual
- τρόπονG5158— manera
- ὄρνιςG3733— gallina
- τὴνG3588— el / la
- ἑαυτῆςG1438— sí mismo
- νοσσιὰνG3555
- ὑπὸG5259— por/bajo: por
- τὰςG3588— el / la
- πτέρυγαςG4420— ala
- καὶG2532— y
- οὐκG3756— no
- ἠθελήσατεG2309— querer/desear