Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 13:28
Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando viereis á Abraham, y á Isaac, y á Jacob, y á todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros excluídos.
Texto original (griego)
ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων ὅταν ὄψησθε Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ καὶ πάντας τοὺς προφήτας ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ ὑμᾶς δὲ ἐκβαλλομένους ἔξω
Palabras y números Strong
- ἐκεῖG1563
- ἔσταιG1510— ser, existir
- ὁG3588— el / la
- κλαυθμὸςG2805— llanto
- καὶG2532— y
- ὁG3588— el / la
- βρυγμὸςG1030
- τῶνG3588— el / la
- ὀδόντωνG3599— diente
- ὅτανG3752— cuando(-quiera)
- ὄψησθεG3708— ver
- ἈβραὰμG11— Abraham
- καὶG2532— y
- ἸσαὰκG2464— Isaac
- καὶG2532— y
- ἸακὼβG2384— Jacob
- καὶG2532— y
- πάνταςG3956— todo
- τοὺςG3588— el / la
- προφήταςG4396— profeta
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- βασιλείᾳG932— reino
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ὑμᾶςG4771— tú
- δὲG1161— y / pero
- ἐκβαλλομένουςG1544— expulsar
- ἔξωG1854— fuera/exterior