Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 13:16
Y á esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatarla de esta ligadura en día de sábado?
Texto original (griego)
ταύτην δὲ θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς ἰδοὺ δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου
Palabras y números Strong
- ταύτηνG3778— este/él/ella/ello
- δὲG1161— y / pero
- θυγατέραG2364— hija
- ἈβραὰμG11— Abraham
- οὖσανG1510— ser, existir
- ἣνG3739— el cual
- ἔδησενG1210— atar
- ὁG3588— el / la
- ΣατανᾶςG4567— Satán
- ἰδοὺG3708— ver
- δέκαG1176— diez
- καὶG2532— y
- ὀκτὼG3638— ocho
- ἔτηG2094— año
- οὐκG3756— no
- ἔδειG1163— ser necesario
- λυθῆναιG3089— soltar
- ἀπὸG575— de, desde
- τοῦG3588— el / la
- δεσμοῦG1199— cadena
- τούτουG3778— este/él/ella/ello
- τῇG3588— el / la
- ἡμέρᾳG2250— día
- τοῦG3588— el / la
- σαββάτουG4521— sábado