Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 13:15
Entonces el Señor le respondió, y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en sábado su buey ó su asno del pesebre, y lo lleva á beber?
Texto original (griego)
ἀπεκρίθη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος καὶ εἶπεν Ὑποκριταί ἕκαστος ὑμῶν τῷ σαββάτῳ οὐ λύει τὸν βοῦν αὐτοῦ ἢ τὸν ὄνον ἀπὸ τῆς φάτνης καὶ ἀπαγαγὼν ποτίζει
Palabras y números Strong
- ἀπεκρίθηG611— responder
- δὲG1161— y / pero
- αὐτῷG846— él / mismo
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- ὙποκριταίG5273
- ἕκαστοςG1538— cada uno
- ὑμῶνG4771— tú
- τῷG3588— el / la
- σαββάτῳG4521— sábado
- οὐG3756— no
- λύειG3089— soltar
- τὸνG3588— el / la
- βοῦνG1016— buey
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἢG2228— o
- τὸνG3588— el / la
- ὄνονG3688— asno
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- φάτνηςG5336
- καὶG2532— y
- ἀπαγαγὼνG520— llevarse
- ποτίζειG4222— dar de beber