Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 12:46
Vendrá el señor de aquel siervo el día que no espera, y á la hora que no sabe, y le apartará, y pondrá su parte con los infieles.
Texto original (griego)
ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀπίστων θήσει
Palabras y números Strong
- ἥξειG2240— venir/estar presente
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- τοῦG3588— el / la
- δούλουG1401— esclavo
- ἐκείνουG1565— aquel, aquella, aquello
- ἐνG1722— en
- ἡμέρᾳG2250— día
- ᾗG3739— el cual
- οὐG3756— no
- προσδοκᾷG4328— esperar
- καὶG2532— y
- ἐνG1722— en
- ὥρᾳG5610— hora
- ᾗG3739— el cual
- οὐG3756— no
- γινώσκειG1097— conocer
- καὶG2532— y
- διχοτομήσειG1371— cortar en dos
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- μέροςG3313— parte
- αὐτοῦG846— él / mismo
- μετὰG3326— con/después
- τῶνG3588— el / la
- ἀπίστωνG571— incrédulo
- θήσειG5087— colocar