Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 12:45
Mas si el tal siervo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir: y comenzare á herir á los siervos y á las criadas, y á comer y á beber y á embriagarse;
Texto original (griego)
ἐὰν δὲ εἴπῃ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ Χρονίζει ὁ κύριός μου ἔρχεσθαι καὶ ἄρξηται τύπτειν τοὺς παῖδας καὶ τὰς παιδίσκας ἐσθίειν τε καὶ πίνειν καὶ μεθύσκεσθαι
Palabras y números Strong
- ἐὰνG1437— si
- δὲG1161— y / pero
- εἴπῃG3004— decir
- ὁG3588— el / la
- δοῦλοςG1401— esclavo
- ἐκεῖνοςG1565— aquel, aquella, aquello
- ἐνG1722— en
- τῇG3588— el / la
- καρδίᾳG2588— corazón
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ΧρονίζειG5549— demorar
- ὁG3588— el / la
- κύριόςG2962— Señor
- μουG1473— yo/nosotros
- ἔρχεσθαιG2064— venir/ir
- καὶG2532— y
- ἄρξηταιG756— gobernar/comenzar
- τύπτεινG5180— golpear
- τοὺςG3588— el / la
- παῖδαςG3816— niño
- καὶG2532— y
- τὰςG3588— el / la
- παιδίσκαςG3814— sirvienta
- ἐσθίεινG2068— comer
- τεG5037— y/ambos
- καὶG2532— y
- πίνεινG4095— beber
- καὶG2532— y
- μεθύσκεσθαιG3182— emborracharse