Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 12:1
EN esto, juntándose muchas gentes, tanto que unos á otros se hollaban, comenzó á decir á sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los Fariseos, que es hipocresía.
Texto original (griego)
Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους ἤρξατο λέγειν πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ πρῶτον Προσέχετε ἑαυτοῖς ἀπὸ τῆς ζύμης ἥτις ἐστὶν ὑπόκρισις τῶν Φαρισαίων⸃
Palabras y números Strong
- ἘνG1722— en
- οἷςG3739— el cual
- ἐπισυναχθεισῶνG1996— reunir
- τῶνG3588— el / la
- μυριάδωνG3461— miriada
- τοῦG3588— el / la
- ὄχλουG3793— multitud
- ὥστεG5620— de modo que
- καταπατεῖνG2662— pisotear
- ἀλλήλουςG240— unos a otros
- ἤρξατοG756— gobernar/comenzar
- λέγεινG3004— decir
- πρὸςG4314— a/con
- τοὺςG3588— el / la
- μαθητὰςG3101— discípulo
- αὐτοῦG846— él / mismo
- πρῶτονG4412— primero
- ΠροσέχετεG4337— estar atento
- ἑαυτοῖςG1438— sí mismo
- ἀπὸG575— de, desde
- τῆςG3588— el / la
- ζύμηςG2219— levadura
- ἥτιςG3748— quien/cual
- ἐστὶνG1510— ser, existir
- ὑπόκρισιςG5272— hipocresía
- τῶνG3588— el / la
- Φαρισαίων⸃G5330— fariseo