Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 11:7
Y el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme, y darte?
Texto original (griego)
κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ Μή μοι κόπους πάρεχε ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι
Palabras y números Strong
- κἀκεῖνοςG2548— y aquel
- ἔσωθενG2081— interiormente
- ἀποκριθεὶςG611— responder
- εἴπῃG3004— decir
- ΜήG3361— no
- μοιG1473— yo/nosotros
- κόπουςG2873— trabajo
- πάρεχεG3930— proporcionar ocasión
- ἤδηG2235— ya
- ἡG3588— el / la
- θύραG2374— puerta
- κέκλεισταιG2808— cerrar
- καὶG2532— y
- τὰG3588— el / la
- παιδίαG3813— niño
- μουG1473— yo/nosotros
- μετ’G3326— con/después
- ἐμοῦG1473— yo/nosotros
- εἰςG1519— hacia / para
- τὴνG3588— el / la
- κοίτηνG2845— cama
- εἰσίνG1510— ser, existir
- οὐG3756— no
- δύναμαιG1410— poder
- ἀναστὰςG450— surgir
- δοῦναίG1325— dar
- σοιG4771— tú