Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 11:46
Y él dijo: ¡Ay de vosotros también, doctores de la ley! que cargáis á los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas.
Texto original (griego)
ὁ δὲ εἶπεν Καὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς οὐαί ὅτι φορτίζετε τοὺς ἀνθρώπους φορτία δυσβάστακτα καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις
Palabras y números Strong
- ὁG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- εἶπενG3004— decir
- ΚαὶG2532— y
- ὑμῖνG4771— tú
- τοῖςG3588— el / la
- νομικοῖςG3544— abogado
- οὐαίG3759— ¡ay!
- ὅτιG3754— que
- φορτίζετεG5412— cargar
- τοὺςG3588— el / la
- ἀνθρώπουςG444— hombre
- φορτίαG5413— carga
- δυσβάστακταG1419
- καὶG2532— y
- αὐτοὶG846— él / mismo
- ἑνὶG1520— uno
- τῶνG3588— el / la
- δακτύλωνG1147— dedo
- ὑμῶνG4771— tú
- οὐG3756— no
- προσψαύετεG4379— tocar
- τοῖςG3588— el / la
- φορτίοιςG5413— carga