Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 11:42
Mas ¡ay de vosotros, Fariseos! que diezmáis la menta, y la ruda, y toda hortaliza; mas el juicio y la caridad de Dios pasáis de largo. Pues estas cosas era necesario hacer, y no dejar las otras.
Texto original (griego)
Ἀλλὰ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ παρεῖναι
Palabras y números Strong
- ἈλλὰG235— sino
- οὐαὶG3759— ¡ay!
- ὑμῖνG4771— tú
- τοῖςG3588— el / la
- ΦαρισαίοιςG5330— fariseo
- ὅτιG3754— que
- ἀποδεκατοῦτεG586— diezmar, cobrar diezmos
- τὸG3588— el / la
- ἡδύοσμονG2238— menta
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- πήγανονG4076
- καὶG2532— y
- πᾶνG3956— todo
- λάχανονG3001— planta
- καὶG2532— y
- παρέρχεσθεG3928— pasar de largo
- τὴνG3588— el / la
- κρίσινG2920— juicio
- καὶG2532— y
- τὴνG3588— el / la
- ἀγάπηνG26— amor
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello
- δὲG1161— y / pero
- ἔδειG1163— ser necesario
- ποιῆσαιG4160— hacer, producir
- κἀκεῖναG2548— y aquel
- μὴG3361— no
- παρεῖναιG3935