Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 11:4
Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
Texto original (griego)
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίομεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἄφεςG863— soltar: dejar
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- τὰςG3588— el / la
- ἁμαρτίαςG266— pecado
- ἡμῶνG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- γὰρG1063— porque
- αὐτοὶG846— él / mismo
- ἀφίομενG863— soltar: dejar
- παντὶG3956— todo
- ὀφείλοντιG3784— deber
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- καὶG2532— y
- μὴG3361— no
- εἰσενέγκῃςG1533— introducir
- ἡμᾶςG1473— yo/nosotros
- εἰςG1519— hacia / para
- πειρασμόνG3986— tentación/prueba: tentación