Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 11:39
Y el Señor le dijo: Ahora vosotros los Fariseos lo de fuera del vaso y del plato limpiáis; mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
Texto original (griego)
εἶπεν δὲ ὁ κύριος πρὸς αὐτόν Νῦν ὑμεῖς οἱ Φαρισαῖοι τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τοῦ πίνακος καθαρίζετε τὸ δὲ ἔσωθεν ὑμῶν γέμει ἁρπαγῆς καὶ πονηρίας
Palabras y números Strong
- εἶπενG3004— decir
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- κύριοςG2962— Señor
- πρὸςG4314— a/con
- αὐτόνG846— él / mismo
- ΝῦνG3568— ahora
- ὑμεῖςG4771— tú
- οἱG3588— el / la
- ΦαρισαῖοιG5330— fariseo
- τὸG3588— el / la
- ἔξωθενG1855— fuera
- τοῦG3588— el / la
- ποτηρίουG4221— copa
- καὶG2532— y
- τοῦG3588— el / la
- πίνακοςG4094— plato
- καθαρίζετεG2511— limpiar
- τὸG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ἔσωθενG2081— interiormente
- ὑμῶνG4771— tú
- γέμειG1073— estar lleno
- ἁρπαγῆςG724
- καὶG2532— y
- πονηρίαςG4189— maldad