Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 11:13
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas á vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre celestial dará el Espíritu Santo á los que lo pidieren de él?
Texto original (griego)
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὑπάρχοντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ δώσει πνεῦμα ἅγιον τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν
Palabras y números Strong
- εἰG1487— si
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- ὑμεῖςG4771— tú
- πονηροὶG4190— malo, malvado
- ὑπάρχοντεςG5225— estar ya
- οἴδατεG1492— percibir
- δόματαG1390— regalo
- ἀγαθὰG18— bueno
- διδόναιG1325— dar
- τοῖςG3588— el / la
- τέκνοιςG5043— hijo
- ὑμῶνG4771— tú
- πόσῳG4214— ¿cuánto/cuánta/cuántos/cuántas?
- μᾶλλονG3123— más
- ὁG3588— el / la
- πατὴρG3962— padre
- ὁG3588— el / la
- ἐξG1537— de / desde
- οὐρανοῦG3772— cielo, reino
- δώσειG1325— dar
- πνεῦμαG4151— espíritu
- ἅγιονG40— santo
- τοῖςG3588— el / la
- αἰτοῦσινG154— pedir
- αὐτόνG846— él / mismo