Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 10:40
Empero Marta se distraía en muchos servicios; y sobreviniendo, dice: Señor, ¿no tienes cuidado que mi hermana me deja servir sola? Dile pues, que me ayude.
Texto original (griego)
ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν Κύριε οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλειπεν διακονεῖν εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται
Palabras y números Strong
- ἡG3588— el / la
- δὲG1161— y / pero
- ΜάρθαG3136— Marta
- περιεσπᾶτοG4049
- περὶG4012— alrededor
- πολλὴνG4183— mucho
- διακονίανG1248— servicio
- ἐπιστᾶσαG2186— acercarse
- δὲG1161— y / pero
- εἶπενG3004— decir
- ΚύριεG2962— Señor
- οὐG3756— no
- μέλειG3199— concernir
- σοιG4771— tú
- ὅτιG3754— que
- ἡG3588— el / la
- ἀδελφήG79— hermana
- μουG1473— yo/nosotros
- μόνηνG3441— solo
- μεG1473— yo/nosotros
- κατέλειπενG2641— dejar atrás
- διακονεῖνG1247— servir
- εἰπὲG3004— decir
- οὖνG3767— por lo tanto/entonces
- αὐτῇG846— él / mismo
- ἵναG2443— para que
- μοιG1473— yo/nosotros
- συναντιλάβηταιG4878— ayudar