Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 10:35
Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
Texto original (griego)
καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν δύο δηνάρια ἔδωκεν τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν Ἐπιμελήθητι αὐτοῦ καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαί με ἀποδώσω σοι
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὴνG3588— el / la
- αὔριονG839— mañana
- ἐκβαλὼνG1544— expulsar
- δύοG1417
- δηνάριαG1220— denario
- ἔδωκενG1325— dar
- τῷG3588— el / la
- πανδοχεῖG3830— posadero
- καὶG2532— y
- εἶπενG3004— decir
- ἘπιμελήθητιG1959— cuidar
- αὐτοῦG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- ὅG3739— el cual
- τιG5100— uno
- ἂνG302— si
- προσδαπανήσῃςG4325
- ἐγὼG1473— yo/nosotros
- ἐνG1722— en
- τῷG3588— el / la
- ἐπανέρχεσθαίG1880— regresar
- μεG1473— yo/nosotros
- ἀποδώσωG591— pagar
- σοιG4771— tú