Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 10:34
Y llegándose, vendó sus heridas, echándoles aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.
Texto original (griego)
καὶ προσελθὼν κατέδησεν τὰ τραύματα αὐτοῦ ἐπιχέων ἔλαιον καὶ οἶνον ἐπιβιβάσας δὲ αὐτὸν ἐπὶ τὸ ἴδιον κτῆνος ἤγαγεν αὐτὸν εἰς πανδοχεῖον καὶ ἐπεμελήθη αὐτοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- προσελθὼνG4334— acercarse/estar de acuerdo
- κατέδησενG2611— vendar
- τὰG3588— el / la
- τραύματαG5134— herida
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐπιχέωνG2022— derramar sobre
- ἔλαιονG1637— aceite de oliva
- καὶG2532— y
- οἶνονG3631— vino
- ἐπιβιβάσαςG1913— montar
- δὲG1161— y / pero
- αὐτὸνG846— él / mismo
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τὸG3588— el / la
- ἴδιονG2398— propio/privado
- κτῆνοςG2934— animal
- ἤγαγενG71— llevar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- εἰςG1519— hacia / para
- πανδοχεῖονG3829— posada
- καὶG2532— y
- ἐπεμελήθηG1959— cuidar
- αὐτοῦG846— él / mismo