Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 10:30
Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem á Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
Texto original (griego)
ὑπολαβὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ἡμιθανῆ
Palabras y números Strong
- ὑπολαβὼνG5274— asumir/suponer
- δὲG1161— y / pero
- ὁG3588— el / la
- ἸησοῦςG2424— Jesús
- εἶπενG3004— decir
- ἌνθρωπόςG444— hombre
- τιςG5100— uno
- κατέβαινενG2597— bajar, descender
- ἀπὸG575— de, desde
- ἸερουσαλὴμG2419— Jerusalén
- εἰςG1519— hacia / para
- ἸεριχὼG2410— Jericó
- καὶG2532— y
- λῃσταῖςG3027— ladrón/rebelde
- περιέπεσενG4045— caer sobre
- οἳG3739— el cual
- καὶG2532— y
- ἐκδύσαντεςG1562— despojar
- αὐτὸνG846— él / mismo
- καὶG2532— y
- πληγὰςG4127— plaga/golpe/herida
- ἐπιθέντεςG2007— poner/colocar sobre
- ἀπῆλθονG565— irse
- ἀφέντεςG863— soltar: dejar
- ἡμιθανῆG2253— medio muerto