Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 10:13
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Bethsaida! que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las maravillas que se han hecho en vosotras, ya días ha que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.
Texto original (griego)
Οὐαί σοι Χοραζίν οὐαί σοι Βηθσαϊδά ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ καθήμενοι μετενόησαν
Palabras y números Strong
- ΟὐαίG3759— ¡ay!
- σοιG4771— tú
- ΧοραζίνG5523— Corazín
- οὐαίG3759— ¡ay!
- σοιG4771— tú
- ΒηθσαϊδάG966— Betsaida
- ὅτιG3754— que
- εἰG1487— si
- ἐνG1722— en
- ΤύρῳG5184— Tiro
- καὶG2532— y
- ΣιδῶνιG4605— Sidón
- ἐγενήθησανG1096— ser
- αἱG3588— el / la
- δυνάμειςG1411— poder
- αἱG3588— el / la
- γενόμεναιG1096— ser
- ἐνG1722— en
- ὑμῖνG4771— tú
- πάλαιG3819— de antaño
- ἂνG302— si
- ἐνG1722— en
- σάκκῳG4526— cilicio
- καὶG2532— y
- σποδῷG4700— cenizas
- καθήμενοιG2521— sentarse
- μετενόησανG3340— arrepentirse