Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 10:11
Aun el polvo que se nos ha pegado de vuestra ciudad á nuestros pies, sacudimos en vosotros: esto empero sabed, que el reino de los cielos se ha llegado á vosotros.
Texto original (griego)
Καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ
Palabras y números Strong
- ΚαὶG2532— y
- τὸνG3588— el / la
- κονιορτὸνG2868— polvo
- τὸνG3588— el / la
- κολληθένταG2853— unir
- ἡμῖνG1473— yo/nosotros
- ἐκG1537— de / desde
- τῆςG3588— el / la
- πόλεωςG4172— ciudad
- ὑμῶνG4771— tú
- εἰςG1519— hacia / para
- τοὺςG3588— el / la
- πόδαςG4228— pie
- ἀπομασσόμεθαG631— limpiar
- ὑμῖνG4771— tú
- πλὴνG4133— pero/sin embargo
- τοῦτοG3778— este/él/ella/ello
- γινώσκετεG1097— conocer
- ὅτιG3754— que
- ἤγγικενG1448— acercarse
- ἡG3588— el / la
- βασιλείαG932— reino
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios