Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 1:35
Y respondiendo el ángel le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la virtud del Altísimo te hará sombra; por lo cual también lo Santo que nacerá, será llamado Hijo de Dios.
Texto original (griego)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ καὶ δύναμις Ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἀποκριθεὶςG611— responder
- ὁG3588— el / la
- ἄγγελοςG32— ángel
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῇG846— él / mismo
- ΠνεῦμαG4151— espíritu
- ἅγιονG40— santo
- ἐπελεύσεταιG1904— llegar/invadir
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- σέG4771— tú
- καὶG2532— y
- δύναμιςG1411— poder
- ὙψίστουG5310— Altísimo
- ἐπισκιάσειG1982— cubrir con sombra
- σοιG4771— tú
- διὸG1352— por lo tanto
- καὶG2532— y
- τὸG3588— el / la
- γεννώμενονG1080— engendrar
- ἅγιονG40— santo
- κληθήσεταιG2564— llamar
- υἱὸςG5207— hijo
- θεοῦG2316— Dios