Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 1:19
Y respondiendo el ángel le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y soy enviado á hablarte, y á darte estas buenas nuevas.
Texto original (griego)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- ἀποκριθεὶςG611— responder
- ὁG3588— el / la
- ἄγγελοςG32— ángel
- εἶπενG3004— decir
- αὐτῷG846— él / mismo
- ἘγώG1473— yo/nosotros
- εἰμιG1510— ser, existir
- ΓαβριὴλG1043— Gabriel
- ὁG3588— el / la
- παρεστηκὼςG3936— estar al lado
- ἐνώπιονG1799— ante
- τοῦG3588— el / la
- θεοῦG2316— Dios
- καὶG2532— y
- ἀπεστάληνG649— enviar
- λαλῆσαιG2980— hablar
- πρὸςG4314— a/con
- σὲG4771— tú
- καὶG2532— y
- εὐαγγελίσασθαίG2097— anunciar buenas nuevas
- σοιG4771— tú
- ταῦταG3778— este/él/ella/ello