Reina-Valera 1909 · dominio público
Lucas 1:17
Porque él irá delante de él con el espíritu y virtud de Elías, para convertir los corazones de los padres á los hijos, y los rebeldes á la prudencia de los justos, para aparejar al Señor un pueblo apercibido.
Texto original (griego)
καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλίου ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων ἑτοιμάσαι κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον
Palabras y números Strong
- καὶG2532— y
- αὐτὸςG846— él / mismo
- προελεύσεταιG4281— ir antes
- ἐνώπιονG1799— ante
- αὐτοῦG846— él / mismo
- ἐνG1722— en
- πνεύματιG4151— espíritu
- καὶG2532— y
- δυνάμειG1411— poder
- ἨλίουG2243— Elías
- ἐπιστρέψαιG1994— volver
- καρδίαςG2588— corazón
- πατέρωνG3962— padre
- ἐπὶG1909— sobre/a/contra
- τέκναG5043— hijo
- καὶG2532— y
- ἀπειθεῖςG545
- ἐνG1722— en
- φρονήσειG5428— entendimiento
- δικαίωνG1342— justo
- ἑτοιμάσαιG2090— preparar
- κυρίῳG2962— Señor
- λαὸνG2992— un pueblo
- κατεσκευασμένονG2680— preparar