Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 9:7
Y dijo Moisés á Aarón: Llégate al altar, y haz tu expiación, y tu holocausto, y haz la reconciliación por ti y por el pueblo: haz también la ofrenda del pueblo, y haz la reconciliación por ellos; como ha mandado Jehová.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן קְרַ֤ב אֶל־ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־ חַטָּֽאתְךָ֙ וְאֶת־ עֹ֣לָתֶ֔ךָ וְכַפֵּ֥ר בַּֽעַדְךָ֖ וּבְעַ֣ד הָעָ֑ם וַעֲשֵׂ֞ה אֶת־ קָרְבַּ֤ן הָעָם֙ וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֜הH4872— Moisés
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֗ןH175— Aarón
- קְרַ֤בH7126— presentar, acercar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַמִּזְבֵּ֙חַ֙H4196— altar
- וַעֲשֵׂ֞הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- חַטָּֽאתְךָ֙H2403— pecado
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עֹ֣לָתֶ֔ךָH5930— holocausto
- וְכַפֵּ֥רH3722— expiar
- בַּֽעַדְךָ֖H1157— acerca de/a través de/por
- וּבְעַ֣דH1157— acerca de/a través de/por
- הָעָ֑םH5971— pueblo
- וַעֲשֵׂ֞הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- קָרְבַּ֤ןH7133— ofrenda
- הָעָם֙H5971— pueblo
- וְכַפֵּ֣רH3722— expiar
- בַּֽעֲדָ֔םH1157— acerca de/a través de/por
- כַּאֲשֶׁ֖רH834— que
- צִוָּ֥הH6680— mandar
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová