Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 7:18
Y si se comiere de la carne del sacrificio de sus paces el tercer día, el que lo ofreciere no será acepto, ni le será imputado; abominación será, y la persona que de él comiere llevará su pecado.
Texto original (hebreo)
וְאִ֣ם הֵאָכֹ֣ל יֵ֠אָכֵל מִבְּשַׂר־ זֶ֨בַח שְׁלָמָ֜יו בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁי֮ לֹ֣א יֵרָצֶה֒ הַמַּקְרִ֣יב אֹת֗וֹ לֹ֧א יֵחָשֵׁ֛ב ל֖וֹ פִּגּ֣וּל יִהְיֶ֑ה וְהַנֶּ֛פֶשׁ הָאֹכֶ֥לֶת מִמֶּ֖נּוּ עֲוֺנָ֥הּ תִּשָּֽׂא׃
Palabras y números Strong
- וְאִ֣םH518— si
- הֵאָכֹ֣לH3605— todo
- יֵ֠אָכֵלH398— comer
- מִבְּשַׂר־H1320— carne
- זֶ֨בַחH2077— sacrificio
- שְׁלָמָ֜יוH8002— ofrenda de paz
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַשְּׁלִישִׁי֮H7992— tercero
- לֹ֣אH3808— no
- יֵרָצֶה֒H7521— aceptar
- הַמַּקְרִ֣יבH7126— presentar, acercar
- אֹת֗וֹH853— marca de objeto
- לֹ֧אH3808— no
- יֵחָשֵׁ֛בH2803— idear, contar
- ל֖וֹH0
- פִּגּ֣וּלH6292— desperdicio
- יִהְיֶ֑הH1961— ser
- וְהַנֶּ֛פֶשׁH5315— alma
- הָאֹכֶ֥לֶתH398— comer
- מִמֶּ֖נּוּH4480— de
- עֲוֺנָ֥הּH5771— iniquidad
- תִּשָּֽׂא׃H5375— levantar: alzar