Reina-Valera 1909 · dominio público
Levítico 5:11
Mas si su posibilidad no alcanzare para dos tórtolas, ó dos palominos, el que pecó traerá por su ofrenda la décima parte de un epha de flor de harina por expiación. No pondrá sobre ella aceite, ni sobre ella pondrá incienso, porque es expiación.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜וֹ לִשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אוֹ֮ לִשְׁנֵ֣י בְנֵי־ יוֹנָה֒ וְהֵבִ֨יא אֶת־ קָרְבָּנ֜וֹ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א עֲשִׂירִ֧ת הָאֵפָ֛ה סֹ֖לֶת לְחַטָּ֑את לֹא־ יָשִׂ֨ים עָלֶ֜יהָ שֶׁ֗מֶן וְלֹא־ יִתֵּ֤ן עָלֶ֙יהָ֙ לְבֹנָ֔ה כִּ֥י חַטָּ֖את הִֽיא׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- לֹא֩H3808— no
- תַשִּׂ֨יגH5381— alcanzar
- יָד֜וֹH3027— mano
- לִשְׁתֵּ֣יH8147— dos
- תֹרִ֗יםH8449— tórtola
- אוֹ֮H176— o
- לִשְׁנֵ֣יH8147— dos
- בְנֵי־H1121— hijo
- יוֹנָה֒H3123— paloma
- וְהֵבִ֨יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- קָרְבָּנ֜וֹH7133— ofrenda
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חָטָ֗אH2398— pecar
- עֲשִׂירִ֧תH6224— décimo
- הָאֵפָ֛הH374— efa
- סֹ֖לֶתH5560— flor de harina
- לְחַטָּ֑אתH2403— pecado
- לֹא־H3808— no
- יָשִׂ֨יםH7760— poner, hacer
- עָלֶ֜יהָH5921— sobre
- שֶׁ֗מֶןH8081— aceite
- וְלֹא־H3808— no
- יִתֵּ֤ןH5414— dar
- עָלֶ֙יהָ֙H5921— sobre
- לְבֹנָ֔הH3828— incienso
- כִּ֥יH3588— porque
- חַטָּ֖אתH2403— pecado
- הִֽיא׃H1931— él/ella/ello